2004-10-25 冗土 雑念 読書 言葉 故・中島らもの著作に「西方冗土」(ISBN:4870310953)というのがあるが、この書名については、「西のほうにある冗談の国」という語釈も悪くはないけれども、ここはもっと逐語的かつ辛辣に、「西のほうにある無駄な地面」と解釈した方が面白くないだろうか?