2008-09-16 ポスリ 言葉 皆さんもお世話になっていると思う「Post-it」だけど、これを日本語化すると「ポストイット」と6音になってしまい、日常的に口に出して言うには若干長ったらしい。これをもう少し短くできないかと考えた結果、「forget about it」を「ほげらばり」とするのに倣い、「Post-it」を「ポスリ」と呼ぶことを思いついたのでここに提案する。