ヤクザとハッカーの意外な共通点

剣道の心得がある人ならばご存知だと思うが、竹刀あるいは日本刀は、左手の小指で握るものである。最も根元に近い部分の指ほど強く握り、極端な話、右手などは添えているだけである。だからこそ、ヤクザな人たちの間では、左手の小指を詰めるのが処罰となりうるのである(そうすると刀をまともに持てなくなるから)。
ところで、左手の小指を失うと致命的な職業が、この世にはもう一つ存在する。コントロールキーを多用するUNIXハッカー*1である。彼らが常用するシェルやエディタ(とくにEmacs)といったツールは「コントロール+なんとか」という操作を多用し、しかも、彼らが偏愛するキーボードにおいては、コントロールキーというのは左右シフトキーの下方二箇所にあるのではなく、「A」の真左一箇所にのみ存在しているので、UNIXハッカーの左小指を詰めた場合、生産性が9割以上減退することは疑いない。

*1:えーと、広義の、しかも、もちろん悪くない方での意味でです。