日本語と論理の関係についての思いつき
会社で英語のライティング研修を受けてて思ったこと。
日本語はそれ自体が非論理的であるという説に僕は与しない。むしろ日本人が日本語を非論理的に扱っているだけである、という説に賛同するものである。
我々はおそらく、論理的な日本語というものにあまり慣れていない。だから、とっくにどこかで言われていることとは思うが、より論理的に日本語を話したとき、それは少しだけ奇異なものに聞こえるはずだ。
会社で英語のライティング研修を受けてて思ったこと。
日本語はそれ自体が非論理的であるという説に僕は与しない。むしろ日本人が日本語を非論理的に扱っているだけである、という説に賛同するものである。
我々はおそらく、論理的な日本語というものにあまり慣れていない。だから、とっくにどこかで言われていることとは思うが、より論理的に日本語を話したとき、それは少しだけ奇異なものに聞こえるはずだ。