続・Beaujolais Nouveau

言葉

id:another:20041115#1100532725の続き。
僕がさぼった各々の異表記に関するGoogle力調査を、鍋谷さんが代わりにやって下さった。そのお礼として、各構成要素についての勢力比を以下に示してみたい。なお、有効数字の扱いとかそういうめんどくさいものは一切考慮していないので、そのつもりで。

  • 全ての異表記に対するヒット総数 769557
  • ボー 393503(51.13%) : ボ 376054(48.87%)
  • ジョ 767741(99.76%) : ジョー 1816(0.24%)
  • レ 451357(58.65%) : レー 318200(41.35%)
  • ナカグロあり 583441(75.82%) : ナカグロなし 186116(24.18%)
  • ヌー 766583(99.61%) : ヌ 2974(0.39%)
  • ヴォ 407624(52.97%) : ボ 361933(47.03%)
  • 最後の音引きあり 588148(76.43%) : 最後の音引きなし 181469(23.57%)

というわけで、各要素で多数決をしても、ヒット数トップの「ボージョレ・ヌーヴォー」の地位は動かないことが明らかになった。


さらにg:hdd:id:kawabeさんのタレコミによると、「僕の見た秩序。」のヨシナガさんも同様の調査を行っており、ついには「(ボ|ヴォ|ボゥ)[ジヂ][ョヨォオ]レ[ーィイ]・?ヌ[ーゥウ](ボ|ヴォ)[ーウゥ]」なるヴァリエーションを提示するに至っている。これによる組み合わせ総数は、なんと3*2*4*3*2*3*2*3通り!