えらい抽象的な議論ですが

ともかくも、標準的な社交のルールを知るべきだ。そんなルールなんて内心では嫌いでも知るべきだ。もしかしたら相手だってそんなルールは嫌いつつ従っているのかもしれない。そうすればめっけものだ(同じ嫌い方をしているという保証はないが)。その人とある程度親密になってから、双方合意の上で非標準的なルールに移行するのは全然アリなことだし(これに気づくのがあまりに遅すぎた)、だから表面だけでも標準的なルールで動くのは、決して悪いことではないはずだ。
(抽象的な話をすると全くキーワード捕捉されないことが分かりました。やれやれ)