最近のFirefox (3.0.xくらいのやつね)で、どこかのウェブサイトを(ソーシャルじゃない、ローカルな)ブックマークに登録しようとしたときの文言が非常に気になるんだけど、ツッコんでる人を寡聞にして聞かないのでツッコむことにする。 ポップアップは「ブッ…